音ゲー曲で覚える英単語 BeatmaniaⅡDX編② RED~Lincle
こんにちは。
音ゲー曲で覚える英単語、2本目です。
前回から時間が空いて英語学習熱が冷めてしまってますが、せっかくなので続きをやります。
今回もBeatmaniaⅡDXから、バージョンはRED~Lincleです。
本編
「Pollinosis」
- ver:HAPPY SKY
- artist:dj REMO-CON
「花粉症」
"pollen"で「花粉」
ムービー見たら思いっきり書いてあった
「vault of heaven」
- ver:HAPPY SKY
- artist:Mr.T
普天、穹窿、穹蒼、大空
"vault"単体で「アーチ形天井」や「地下貯蔵室」、「地下金庫」などの意味
Falloutの地下シェルターの名前が"Vault○○"なのはそういう意味なのか
「CONTRACT」
- ver:DistorteD
- artist:朱雀
契約、約定、請負、契約書、婚約
この曲苦手
「DUE TOMORROW」
- ver:DistorteD
- artist:Mr.T
「明日締め切り」?
由来は曲を作る際に締め切りに追われている姿が浮かんだかららしい。
「So Fabulous !!」
- ver:DistorteD
- artist:Mr.T
"Fabulous"で
伝説上の、伝説的な、物語に出てくる(ような)、信じられないほどの、うそのような、途方もない、ものすごい、すばらしい、すてきな
某姉妹のせいでゴージャスみたいな意味かと思ってたがちょっと違った。
「CaptivAte」
- ver:GOLD
- artist:A/I
魅惑する、うっとりさせる
- ver:GOLD
- artist:100-200-400
魅惑、うっとりした状態、魅力、魅力のあるもの、魅惑する力
ファソシネーションマックス。
というかアーティスト名こんなんだったのか
「REMINISCENCE」
- ver:TROOPERS
- artist:jun with Alison
回想、追憶、思い出、懐旧談、回想録
ボルテにも同じ単語の曲ありますね。
「naughty girl@Queen's Palace」
- ver:EMPRESS
- artist:DJ Mass MAD Izm*
"naughty"が
いたずら(好き)な、わんぱくな、言うことをきかない、いたずらで、わんぱくで、きわどい、みだらな、わいせつな
”Palace”は宮殿
文字だけ読むとおてんば王女様的なイメージだが、ムービーと曲が。。。
全然関係ないですが、最近やったホグワーツレガシーで、ピーブズが"naughty, naughty~"って歌ってたのを思い出しました。 *1
「Queen's Tragedy」
- ver:EMPRESS
- artist:猫叉Master+
"Tragedy"で
悲劇、悲劇的場面、惨事、惨劇、不運(なこと)
「quell -the seventh slave-」
- ver:SIRIUS
- artist:dj TAKA Vs. DJ YOSHITAKA
"quell"
鎮める、鎮圧する、抑える
「sorrow」
- ver:SIRIUS
- artist:Asako Yoshihiro
悲しみ、悲哀、悲痛、悲嘆、悲しみのもと、不幸、不幸せ、難儀
「perditus†paradisus」
- ver:Resort Anthem
- artist:iconoclasm
ラテン語で「失楽園」の意味
作曲者が読めないシリーズ。まあラテン語ならしょうがない。
「reunion」
- ver:Resort Anthem
- artist:Tatch
再会の集い、親睦会、同窓会、クラス会、再会、再結合
re+unionですね。
同窓会のこと今度からリユニヨンって言うか...
「vermillion」
- ver:Resort Anthem
- artist:Mystic Moon
「朱色」
lが1文字少ない"vermilion"という曲もある。指から移植されたのは後者。紛らわしすぎる。
意味はどちらも同じで、表記ゆれらしい。
「quaver♪」
- ver:Lincle
- artist:Risk Junk
震える、声を震わす、震え声で歌う
リフレクでめっちゃやった思い出。
以上。
感想
前回と比べて収録されている曲数は大幅に増えているのですが、意外と難しい英単語の曲は少なかったです。
知らない単語だ、と思って調べるとだいたいラテン語だったりドイツ語だったり。。。
中には造語だったりする曲(gigadelicなど)もありました。色々工夫してるなあ。
それと、全体的に神話とか天使の名前が多い。やっぱりカッコつけてるだろ。
ところで前回やった単語ですが、"Absolute"なんかは、洋画を観てると結構出てくることに気が付きました。
質問に対して"Absolutly"と返答するみたいな。
「マジで」みたいな感じでしょうか
一応少しは身に付いているのか...?
ということで次回も気が向いたらやります。
*1:調べたら"naughty"と"caughty"で韻を踏んでいたらしい。 http://park19.wakwak.com/~choku/page1.html
音ゲー曲で覚える英単語 BeatmaniaⅡDX編 1st style~10thstyle
こんにちは、あわーすです。
突然ですが、英単語の学習って難しいですよね?
私も最近英語学習をしているのですが、英単語の暗記がどうにも苦手で、なかなか記憶することができません。
色々と理由はあると思うのですが、意味をイメージしにくかったり、単語とその意味のつながりを作りにくいことが、大きな理由の一つなのかなと感じています。
そこで思いついたのが、自分の趣味である音ゲーです。
ゲームにもよりますが、音ゲーの楽曲は英語表記のものが非常に多く、カッコつけているのかやたらと難しい単語を使いがちな傾向があります。
自分の好きなものであり、かつ曲というイメージを持ちやすい情報が付随している音ゲー曲であれば、普通に単語を覚えるより記憶しやすいのでは?と考えました。
実際に私も高校生の時、"Invitation"という単語の意味(招待・招待状)を、SDVXに収録された「Invitation from Mr.C」という曲をきっかけに覚えた経験があります。
[SDVX] Invitation from Mr.C [XCD 19] (譜面確認) - YouTube
ということで今回は、英語表記の音ゲー曲から、「どういう意味?」と感じたものをピックアップし、その意味を紹介したいと思います。
あくまで私が知らないものをピックアップするので、漏れていたり常識レベルの単語もあるかもしれませんが、ご容赦ください。
今回選んだゲームは「BeatmaniaⅡdX」で、バージョンは1st style~10th styleです。
曲目はBEMANIwikiから参照、意味の検索にはweblio辞書を使用しました。
本編
「Rugged ash」
- ver : substream
- artist : SYMPHONIC DEFOGGERS
Rugged:でこぼこの,起伏の多い,岩だらけの,ごつい,いかつい,いかめしい,洗練されてない,荒削りな,無骨な,苦しい
いかつい灰とは…?
「I was the one」
- ver : 2nd style
- artist : good-cool
ワーン。
the oneを直訳すると、例の物、例の人
The one の意味と使い方。You are the one ってどういう意味? | 初心者英会話ステーション
この曲の場合は"運命の人"が正しいか?
「Skyscraper」
- ver : 3rd style
- artist : good-cool
Scraper:削り落とす道具
"Skyscraper"で"摩天楼"になる。
ビル群が空を削っているようなイメージ?
「ABSOLUTE」
- ver : 4th style
- artist : dj TAKA
(比較・相対を離れて)絶対の、絶対的な、完全な、まったくの、純粋の、無条件の、制約のない、疑問の余地のない、明白な、確かな
個人的に結構好きな曲。リフレクのフォーカスイベントで知りました。
ファンシーな曲なのでちょっとイメージと違う。
「Radical Faith」
- ver : 5th style
- artist : TaQ
Radical : 急進的な、過激な、革命的な、急進党の、抜本的な、徹底的な、根本的な、基礎の、根の、基の
Faith : 信頼、信用、(理性・理屈を超えた)信念、確信、信念、信仰、真正の信仰、キリスト教(の信仰)、信条、教旨
意訳すると左翼思想?
ムービーはアウトローな感じ。
「sync」
- ver : 5th style
- artist : OutPhase (TaQ/dj TAKA)
同期、同調
synchronizeの語源?
「foreplay」
- ver : 7th style
- artist : Osamu Kubota
前戯(まじか…)
foreが前の的な意味なので、確かにそのまま。
サザンの曲にも"My foreplay music"ってのがあるらしい。
「Attitude」
- ver : 8th style
- artist : Y&Co.
態度
これは割と必修単語か?
「Blame」
- ver : 8th style
- artist : good-cool feat. Jeff Coote
非難する、とがめる、負わせる、(…を)(…の)せいにする、帰する、(…の)せいにする、のろう
「HYPER BOUNDARY GATE」
- ver : 8th style
- artist : L.E.D.LIGHT
boundary : 境界、限界
超境界門。(適当)
boundaryのイメージが跳ねるboundだったので違ってびっくり。(語源は同じ?)
「cradle」
- ver : 9th style
- artist : positive MA feat.akino
ゆりかご、揺籃
ソフラン曲であんまりいい思い出がない。
「distress」
- ver : 9th style
- artist : dj TAKA Remixed by TaQ
(身心の)苦悩、苦痛、悲痛、悲嘆、悩みの種、経済的困窮、貧苦、難儀、災難、遭難
「quasar」
- ver : 9th style
- artist : OutPhase
クエーサー(英: Quasar)は、非常に離れた距離に存在し極めて明るく輝いているために、光学望遠鏡では内部構造が見えず、恒星のような点光源に見える天体のこと。クエーサーという語は準恒星状(quasi-stellar)の短縮形である。
へぇ~(72へぇ)
「desolation」
- ver : 10th style
- artist : Mr.T
荒らすこと、荒れていること、荒廃、寂しさ、わびしさ、悲しみ、みじめさ
めっちゃEDだぞ、泣けよ感ある曲だった。寂しさは確かにある?
以上。
感想
Red以前の曲はあんまり馴染みがないので、覚えるという意味ではちょっと微妙かも?
あと意味を調べても結局よく分からない曲も多かったですね。
実際語感でつけてたりとかは多い気がしますが。
とはいえ、挙げた曲を聴きながら調べられて結構楽しかったです。
やる気があったら後のverや他ゲーの曲でもやりたいと思います。
追記
先駆者兄貴が結構いたので共有
技術的で面白そうなことしてる